Contenu
- Attention aux vendeurs et aux acheteurs
- Utilisation appropriée du mot "améthyste"
- Utilisation appropriée du mot "émeraude"
- Commission fédérale du commerce
- Preuve de la perception du consommateur
- Utilisation sur le marché de "émeraude jaune" et "améthyste verte"
Prasiolite et Améthyste: Deux pierres à facettes, prasiolite à gauche et améthyste à droite. La prasiolite est un matériau vert jaunâtre à vert qui est produit lorsque l’améthyste naturelle est chauffée ou irradiée.
Attention aux vendeurs et aux acheteurs
Si vous êtes un acheteur ou un vendeur de pierres précieuses commercialisées sous les noms "émeraude jaune" ou "améthyste verte", la Federal Trade Commission (FTC) souhaite que vous sachiez ceci: "Il est injuste ou trompeur de marquer ou de décrire un produit du secteur avec le nom de variété incorrect. "
Utilisation appropriée du mot "améthyste"
Le nom "améthyste" est, par définition, une variété de quartz minéral de couleur violette. Utiliser le mot "améthyste" comme nom pour d'autres couleurs de quartz ou pour d'autres matériaux violets est incorrect. C'est une fausse représentation du nom de la variété. "Améthyste verte" est un nom incorrect.
Le nom propre du quartz vert que les gens appellent "améthyste verte" est Prasiolite. La prasiolite est une variété verte de quartz produite naturellement. C'est également une variété verte de quartz produite par traitement thermique ou irradiation d'améthyste et d'autres matériaux à base de quartz.
Heliodor: Héliodor rond à facettes de couleur jaune doré de Madagascar. Ce n'est pas une "émeraude" d'aucune sorte.
Utilisation appropriée du mot "émeraude"
Le nom "émeraude" est, par définition, une variété de béryl minéral de couleur verte intense. Utiliser le mot "émeraude" comme nom pour d'autres couleurs de béryl ou pour d'autres matières vertes est incorrect. Ces utilisations sont également des représentations fausses du nom de la variété. Ces noms sont particulièrement problématiques lorsque le nom "émeraude" est appliqué à des variétés de béryl ayant une valeur inférieure à émeraude. "Émeraude jaune" est un nom incorrect.
Les spécimens de béryl de couleur jaune peuvent être appelés héliodore, béryl jaune ou béryl doré. Ces noms ont une longue histoire et leur utilisation évite toute confusion avec un matériau différent. Les vendeurs doivent faire un effort conscient pour éviter les noms de variétés incorrects, car ils pourraient donner lieu à des allégations de déception ou de fausse déclaration.
Commission fédérale du commerce
Section § 23.26 des commissions fédérales du commerce Résumé de la base et du but des guides de bijoux révisés adresse les déclarations erronées quant au nom de la variété. Ils indiquent:
(a) Il est injuste ou trompeur de marquer ou de décrire un produit du secteur avec un nom de variété incorrect.
(b) Voici des exemples de marques ou de descriptions pouvant induire en erreur:
(1) Utilisation du terme «émeraude jaune» pour décrire le béryl doré ou l'héliodore.
(2) Utilisation du terme «améthyste verte» pour décrire la prasiolite.
La FTC est très claire sur le fait qu'ils n'aiment pas les termes "émeraude jaune" utilisés pour commercialiser l'héliodore et "améthyste verte" utilisés pour commercialiser la prasiolite. Les deux appliquent incorrectement le nom de la variété. Ces noms peuvent être considérés comme des incitations pouvant amener certains consommateurs à payer des prix gonflés pour l'héliodor et la prasiolite.
Preuve de la perception du consommateur
En 2012, le Jewelers Vigilance Committe a chargé Harris Interactive de mener une étude incluant la collecte de preuves de la perception du consommateur sur les noms de variétés. Leur étude a révélé trois éléments intéressants.
Utilisation sur le marché de "émeraude jaune" et "améthyste verte"
Sur le marché récent, "émeraude jaune" a été utilisé par un petit nombre de vendeurs par rapport à l'utilisation de "améthyste verte". Des bijoux et des pierres détachées avec le nom "améthyste verte" peuvent être vus dans de nombreux magasins en ligne. N'importe qui peut utiliser un moteur de recherche pour trouver des fournisseurs qui commercialisent encore ces documents avec des noms de variété incorrects après que la Federal Trade Commission a publié leurs directives concernant le commerce des bijoux. Diverses fautes d'orthographe du mot "émeraude" ont également été utilisées pour commercialiser le béryl jaune, et ces noms pourraient semer la confusion chez certaines personnes.